Diseño e implementación de recursos educativos abiertos mediante telecolaboración: análisis de su contribución al desarrollo de competencias genéricas en alumnado universitario portugués y chileno / Design and implementation of open educational resources through telecollaboration: analysis of their contribution to the development of generic competencies in Portuguese and Chilean university students
DOI:
https://doi.org/10.17398/1988-8430.42.263Palabras clave:
enseñanza superior; innovación pedagógica; igualdad de género; recursos educativos abiertos; telecolaboración.Resumen
Las instituciones de enseñanza superior (IES) han ido adaptándose a las políticas planteadas por el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), que priorizan la adquisición de competencias transversales para responder a las demandas de un mercado laboral cada vez más global y digital. En este contexto se presenta el recurso educativo abierto (R A) “Introducción a la temática de género”, surgido en el marco del proyecto Erasmus+ INCOLLAB. Con la implementación en telecolaboración de este REA se pretenden identificar las competencias genéricas adquiridas por el alumnado participante y averiguar las dificultades experimentadas a la hora de desarrollarlas. Se optó por un diseño de estudio de caso para el que se realizaron grupos focales en dos IES (en Portugal y en Chile). Esta experiencia de innovación didáctica, además de favorecer la adquisición de competencias genéricas, ayuda a identificar las dificultades que impiden un desarrollo adecuado competencial, permitiendo así articular una propuesta de mejora en su diseño instruccional.
Abstract
Higher education institutions (HEIs) have been gradually adapting to the policies proposed by the European Higher Education Area (EHEA), in which the acquisition of generic or transversal skills is shown to be a priority in responding to the demands of a labour market, increasingly global and digital. In this context, the open educational resource (OER) “Introduction to gender issues” is presented, a didactic proposal that emerged within the framework of the Erasmus+ INCOLLAB project. The objectives pursued with the use of international virtual exchanges within the module “Introduction to gender issues” are to assess the gain in general competences acquired by the participating students from Portugal and Chile, as well as to identify the difficulties experienced when developing these competences. A case study design was chosen for which focus groups were held in two HEIs, (in Portugal and Chile). This experience of didactic innovation, in addition to promoting the acquisition of general competences that are especially relevant in today's society, helps to identify the difficulties that prevent the adequate development of certain skills, thus allowing us to articulate a proposal for improvement in the design of the materials that make up the OER.
Keywords: higher education; pedagogical innovation; gender equality; open educational resources; telecollaboration.
Referencias
Alonso-Saez, I., & Arandia-Loroño, M. (2017). 15 años desde la Declaración de Bolonia. Desarrollo, situación actual y retos del Espacio Europeo de Educación Superior. Revista Iberoamericana de Educación Superior, 199-213. https://doi.org/10.22201/iisue.20072872e.2017.23.256
Álvarez-Pérez, P. R., & López-Aguilar, D. (2018). Competencias genéricas y resultados de aprendizaje en los estudios de grado de Pedagogía. REDU: Revista de Docencia Universitaria, 16(1), 11.
Area, M., & Guarro, A. (2012). La alfabetización informacional y digital: Fundamentos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje competente. Revista Española de Documentación Científica, Monográfico, Article Monográfico. https://doi.org/10.3989/redc.2012.mono.977
Baroni, A., Dooly, M., García, P. G., Guth, S., Hauck, M., Helm, F., Lewis, T., Mueller-Hartmann, A., O’Dowd, R., Rienties, B., & Rogaten, J. (2019). Evaluating the impact of virtual exchange on initial teacher education: A European policy experiment. Research-publishing.net.
Bartual, M. T., & Turmo, J. (2016). Educación superior y competencias para el empleo. El punto de vista de los empresarios. Revista Complutense de Educación, 27(3), 1211-1228. https://doi.org/10.5209/rev_RCED.2016.v27.n3.47645
Bassani, P. S., & Buchem, I. (2019). Intercambios virtuales en educación superior: Desarrollo de las habilidades interculturales a través de la colaboración en línea. RiiTE Revista Interuniversitaria de Investigación En Tecnología Educativa. https://doi.org/10.6018/riite.377771
Bellocchio, M. (2010). Educación basada en competencias y constructivismo: Un enfoque y un modelo para la formación pedagógica del siglo XXI. ANUIES.
Duque, H., & Aristizábal, E. T. A. (2019). Análisis fenomenológico Interpretativo. Una guía metodológica para su uso en la investigación cualitativa en psicología. Pensando Psicología, 15(25), Article 25. https://doi.org/10.16925/2382-3984.2019.01.03
Engel, A., & Onrubia, J. (2013). Estrategias discursivas para la construcción colaborativa del conocimiento en entornos virtuales de aprendizaje. Culture and Education, 25(1), 77-94. https://doi.org/10.1174/113564013806309082
Espejel, O. (2017). Las presencias social, docente y cognitiva en la comunicación mediada por computadora en un proyecto de telecolaboración interuniversitario en el ámbito de español lengua extranjera [Ph.D. Thesis, Universitat de Barcelona]. En TDX (Tesis Doctorals en Xarxa). https://www.tdx.cat/handle/10803/482210
Espejel, O., Concheiro, P., & Pujolà, J.-T. (2022). TikTok en la enseñanza de español LE/L2: Telecolaboración y competencia digital. Journal of Spanish Language Teaching, 9(1), 19-35. https://doi.org/10.1080/23247797.2022.2091843
Flick, U. (2004). Introducción a la investigación cualitativa. Ediciones Morata y Fundación Paideia Galiza.
Flick, U. (2015). El diseño de la Investigación Cualitativa. Ediciones Morata.
Garces, P., & O’Dowd, R. (2020). Upscaling Virtual Exchange in University Education: Moving From Innovative Classroom Practice to Regional Governmental Policy. Journal of Studies in International Education, 25, 102831532093232. https://doi.org/10.1177/1028315320932323
García-Ruiz, R., & González, N. (2013). El aprendizaje cooperativo en la universidad. Valoración de los estudiantes respecto a su potencialidad para desarrollar competencias. Revista Iberoamericana para la Investigación y el Desarrollo Educativo: RIDE, 4(7), 106-128.
Gómez, L., Silveira, P., & Morgado, M. (2018). Las Competencias de Comunicación Intercultural en la Empresa Global y su Desarrollo en el Aula de Español Para Fines Económicos y Comerciales. 103-195. https://doi.org/10.29007/4bs6
Gómez, L. V., Morales-Robles, E., & Morgado, M. (2020). Telecolaboración y desarrollo efectivo de competencias de comunicación intercultural en el aula de español para fines económicos y comerciales. Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, 32, 37-54. https://doi.org/10.17398/1988-8430.32.37
González, J. M., & Wagenaar, R. (2004). Tuning Educational Structures in Europa Project I. (p. 340) [Institucional]. Comisión Europea, Universidad de Deusto.
González, J., & Wagenaar, R. (2006). Tuning Educational Structures in Europe II. La contribución de las universidades al proceso de Bolonia (Institucional II; p. 424). Comisión Europea, Universidad de Deusto.
Guadamillas, M. V. (2017). Los intercambios virtuales lingüísticos y culturales en educación superior: Un estudio de caso. Apertura, 9(1), 8-21. https://doi.org/10.32870/Ap.v9n1.1016
Helm, F. (2015). The Practices and Challenges of Telecollaboration in Higher Education in Europe. Language Learning, 19(2), 197-217.
Hernández-Sellés, N. (2021). La La importancia de la interacción en el aprendizaje en entornos virtuales en tiempos del COVID-19. PUBLICACIONES, 51(3), Article 3. https://doi.org/10.30827/publicaciones.v51i3.18518
Hernández-Sellés, N., & Muñoz-Carril, P. C. (2012). Trabajo colaborativo en entornos e-learning y desarrollo de competencias transversales de trabajo en equipo: Análisis del caso del Máster en gestión de Proyectos en Cooperación Internacional, CSEU La Salle. REDU. Revista de Docencia Universitaria, 10(2), Article 2. https://doi.org/10.4995/redu.2012.6116
Hernández-Sellés, N., Muñoz-Carril, P.-C., & González-Sanmamed, M. (2020). Interaction in computer supported collaborative learning: An analysis of the implementation phase. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 17(1), 23. https://doi.org/10.1186/s41239-020-00202-5
Hodgins, H. W. (2006). The Future of Learning Objects. Educational Technology, 46(1), 49-54.
Iborra, A., & Izquierdo, N. (2010). ¿Cómo afrontar la evaluación del aprendizaje colaborativo? Una propuesta valorando el proceso, el contenido y el producto de la actividad grupal. Revista General de Información y Documentación, 20(221-241).
León, O. G., & Montero, I. (2015). Métodos de investigación en psicología y educación. Las tradiciones cuantitativas y cualitativas (4a). McGraw-Hill.
López, M. del C., León, M. J., & Pérez, M. P. (2018). El enfoque por competencias en el contexto universitario español. La visión del profesorado. Revista de Investigación Educativa, 36(2), Article 2. https://doi.org/10.6018/rie.36.2.314351
Martínez, P., González, C., & Rebollo, N. (2019). Competencias para la empleabilidad: Un modelo de ecuaciones estructurales en la Facultad de Educación. Revista de Investigación Educativa, 37(1), Article 1. https://doi.org/10.6018/rie.37.1.343891
Matarranz, M. (2021). El Espacio Europeo de Educación Superior y su sello de calidad. Revista Española de Educación Comparada, 37, Article 37. https://doi.org/10.5944/reec.37.2021.27728
Mateo, J., & Vlachopoulos, D. (2013). Reflexiones en torno al aprendizaje y a la evaluación en la universidad en el contexto de un nuevo paradigma para la educación superior. Educación XX1, 16(2), Article 2. https://doi.org/10.5944/educxx1.2.16.10338
McGreal, R. (2012). The need for Open Educational Resources for ubiquitous learning. 2012 IEEE International Conference on Pervasive Computing and Communications Workshops, 679-684. https://doi.org/10.1109/PerComW.2012.6197600
Montagud-Mascarell, M. D., & Gandía-Cabedo, J. L. (2015). Adquisición de competencias, actividades formativas y resultados del aprendizaje: Evidencia empírica en el Grado en Finanzas y Contabilidad. https://doi.org/10.15581/004.28.79-116
Morgado, M. (2020). Interdisciplinary Learning and Teaching. Digital Collaborative Methodological Guidelines (p. 55) [Institucional]. EU-funded project INCOLLAB-Interdisciplinary Learning & Teaching: Collaborative Approaches. Project number 2019-1-CZ01-KA203-061163. https://issuu.com/aagipaal/docs/guidelines_interdisciplinary_learning_and_teaching
O’Dowd, R. (2021). What do students learn in virtual exchange? A qualitative content analysis of learning outcomes across multiple exchanges. International Journal of Educational Research, 109, 101804. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2021.101804
O’Dowd, R., & Dooly Owenby, M. (2020). Intercultural communicative competence through telecollaboration and virtual exchange. En J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication, 2nd ed (pp. 361-375). Routledge.
Palma i Muñoz, M. (2019). Movilidad y dimensión social: Fundamentos del Espacio Europeo de Educación Superior y el proceso de Bolonia Resumen estructurado. ACE: Architecture, City and Environment, 14(40), 231-246. https://doi.org/10.5821/ace.14.40.6770
Poblete, M., Bezanilla, M. J., Fernández-Nogueira, D., & Campo, L. (2016). Formación del docente en competencias genéricas: Un instrumento para su planificación y desarrollo. Educar, 52(1), Article 1. https://doi.org/10.5565/rev/educar.713
Pozuelos, F. J. (2007). Trabajo por proyectos en el aula: Descripción, investigación y experiencias (1a). Cooperación educativa.
Rodríguez-Izquierdo, R. M. (2014). Modelo formativo en el Espacio Europeo de Educación Superior: Valoraciones de los estudiantes. Aula Abierta, 42(2), 106-113. https://doi.org/10.1016/j.aula.2014.03.002
Rodríguez-Izquierdo, R. M. (2015). Competencias genéricas en la enseñanza superior a través de los programas de internacionalización. Un estudio cualitativo. Revista Complutense de Educación, 26(1), Article 1. https://doi.org/10.5209/rev_RCED.2015.v26.n1.42598
Rubia-Avi, B., & Guitert-Catasús, M. (2014). ¿La revolución de la enseñanza? El aprendizaje colaborativo en entornos virtuales (CSCL). Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, 21(42), 10-14. https://doi.org/10.3916/C42-2014-a2
Sadler, R., & Dooly, M. (2016). Twelve years of telecollaboration: What we have learnt. ELT Journal, 70(4), 401-413. https://doi.org/10.1093/elt/ccw041
Sevilla, A., & Haba, J. (2016). “Te das cuenta de que el mundo puede ser tan distinto y similar al mismo tiempo”: Telecolaboración y desarrollo de la competencia intercultural en la educación superior. Didáctica. Lengua y Literatura, 28, 263-284. https://doi.org/10.5209/DIDA.54088
Sevilla-Pavón, A. (2018). Diseño de tareas telecolaborativas para el aprendizaje de idiomas con cuentos del mundo. RIED-Revista Iberoamericana de Educación a Distancia, 21(2), Article 2. https://doi.org/10.5944/ried.21.2.20783
Sevilla-Pavón, A., & Haba-Osca, J. (2017). “Learning from real life and not books”: A gamified approach to Business English task design in transatlantic telecollaboration. Ibérica, 33, 235-260.
Sevilla-Pavón, A., & Nicolaou, A. (2022). Artefact co-construction in virtual exchange: ‘Youth Entrepreneurship for Society’. Computer Assisted Language Learning, 35(7), 1642-1667. https://doi.org/10.1080/09588221.2020.1825096
Stake, R. E. (1998). Investigación con estudio de casos. Ediciones Morata.
Vinagre, M. (2014). El desarrollo de la competencia intercultural en los intercambios telecolaborativos. RED: Revista de Educación a Distancia, 41, 2-22.
Vinagre, M. (2016). Training teachers for virtual collaboration: A case study. British Journal of Educational Technology, 47(4), 787-802.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Tejuelo se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
