The artist's book as a personal and editorial endeavor: Javi Hernández (1968-2023) and Libros de Ida y Vuelta

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17398/1988-8430.43.201

Keywords:

Edición; ilustración; Javier Hernández; libro objeto.

Abstract

With the historical avant-garde, in the first decades of the 20th century, the book becomes an object of experimentation, “a work of art” (Maffei, 2015, p. 12), a concept of the book that in recent years has seen a new flourishing in a very different context: the tension between analog and digital (Tabernero, 2019). In this framework, we analyze, the unconventional career of the untimely Argentine writer, illustrator and editor Javier Hernández (1968-2023), who has settled in Spain for several decades. Illustrated books such as Haberlas haylas (2013) or El secreto de Jacinto (2014), written and illustrated by Javier Hernández; El tango de Doroteo (2017), with text by Antón Castro and illustrations by Javier Hernández, an exquisitely made accordion book; The picture book titled Como ella me enseñó (2022), by Arantxa Ortiz and Javier Hernández, which incorporates a deck of illustrated cards to exercise memory, etc., undoubtedly deserve a careful analysis that highlights how the materiality of the book acquires great prominence in the construction of meaning. The study is completed with the review, from this same perspective, of the collections of Libros de Ida y Vuelta, a publishing house founded by Javier Hernández in 2012 and directed by him until his death.

References

AA. VV. (2024). A lápiz y con sombrero. 60 autores recuerdan a Javi Hernández. Libros de Ida y Vuelta.

Alcolea, Ana (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2022). Beethoven y el silencio atronador. Libros de Ida y Vuelta. Colección Retratos.

Benegas, Mar (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2022). El sueño más antiguo. Libros de Ida y Vuelta.

Castro, Antón (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2013). El niño, el viento y el miedo. Nalvay.

Castro, Antón (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2014). La leyenda de la ciudad sumergida. Nalvay.

Castro, Antón (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2017). El tango de Doroteo. Libros de Ida y Vuelta.

Castro, Antón (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2018). Billie Holiday. El negro arrebato del jazz. Libros de Ida y Vuelta. Colección Retratos.

Castro, Antón (2023). Muere en Acumuer, a los 55 años, el autor e ilustrador argentino Javier Hernández, Heraldo de Aragón, 28 de julio. https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/07/28/muere-en-acumuer-a-los-55-anos-el-editor-e-ilustrador-argentino-javier-hernandez-1668530.html

Cazarabet a (s. a.) Arte. El tango de Doroteo. Cazabaret conversa con Javi Hernández, ilustrador del libro El tango de Doroteo (Ida y Vuelta). https://www.cazarabet.com/pais/kms/pais34/tangodoroteo.htm

Cazarabet b (s. a.). Cazarabet conversa con Arancha Ortiz y Javi Hernández, autores de Como ella me enseñó (Ida y Vuelta). https://www.cazarabet.com/conversacon/fichas/fichas1/comoellameenseno.htm

Clerc, Anne (2016). La huella de Munari. La relación con la materialidad del libro. Fuera [de] Margen. Observatorio del álbum y de las literaturas gráficas, 19, 6-9.

Hernández, Javier (2012), Haberlas haylas. Javihernández editor.

Hernández, Javi (2014), El secreto de Jacinto. Libros de Ida y Vuelta.

Horton, Justin (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2019). The Scarecrow. El Espantapájaros. Libros de Ida y Vuelta.

Jiménez Cerezo, J. L. (2019). Bruno Munari (1907-1988). En R. Tabernero Sala (Ed.), El objeto libro en el universo infantil. La materialidad en la construcción del discurso (pp. 17-24). Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Maffei, Giorgio (2015) ¿Qué es un libro de artista? En José María Lafuente (Ed.), ¿Qué es un libro de artista? Catálogo (pp. 11-15). Archivo Lafuente / Puerto de Santander.

Malo, Roberto (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2015). La sonrisa del León. Dissident Tales Editorial.

Malo, Roberto y Mateos, Francisco Javier (texto), Javi Hernández (ilustraciones) (2017). Los cuatro espejos. Comuniter Editorial.

Munari, Bruno (1973). El arte como oficio. Editorial Labor.

Prada, María (2018). El libro en abismo. Relaciones y transferencias entre imagen y dispositivo en el libro de artista. Xunta de Galicia-Universidade de Vigo-Dardo.

Rehder, Sandra (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2019). Amores licuados. Libros de Ida y Vuelta.

Tabernero Sala, R. (2019). Entre paradigmas digitales y analógicos de lectura. La fisicidad del libro en el siglo XXI. En R. Tabernero Sala (Ed.), El objeto libro en el universo infantil. La materialidad en la construcción del discurso (pp. 9-14). Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Tamparillas, José María (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2018). Pancracio el niño batracio. Libros de Ida y Vuelta.

Torrijos, Irma (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2013). Poemas de espiral oscura. Instituto de Estudios Altoaragoneses-Asociación Aveletra.

Trujillo, Carmela (texto) y Javi Hernández (ilustraciones) (2019). Chavela Vargas. Cuántas luces dejaste encendidas. Libros de Ida y Vuelta. Colección Retratos.

Vela, David (selección e ilustraciones) (2022). Elucidario del silencio. Libros de Ida y Vuelta.

Downloads

Published

2026-01-19

How to Cite

The artist’s book as a personal and editorial endeavor: Javi Hernández (1968-2023) and Libros de Ida y Vuelta. (2026). TEJUELO. Didactics of Language and Literature. Education, 43, 201-226. https://doi.org/10.17398/1988-8430.43.201