imagen mental, motivación y lectura en lengua extranjera / Mental imagery, motivation and reading in a foreign language

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17398/1988-8430.28.127

Palabras clave:

enseñanza de lenguas, lectura en lengua extranjera, imagen mental, motivación, interés.

Resumen

La investigación en el campo de la neurociencia indica una nueva dirección en el estudio de la mente humana; la imagen mental parece ser una componente del pensamiento que subyace cada acto de conocimiento. A la luz de esta línea de investigación, algunos enfoques educativos incorporan el uso de la imagen mental en la clase a fin de promover la comprensión y el recuerdo. En consonancia con la nueva evidencia neuropsicológica, se diseñó un estudio cuasi-experimental para observar la incidencia de la instrucción en formación de imágenes mentales sobre la comprensión lectora en una lengua extranjera (inglés) y su relación con el interés por la lengua meta; se utilizaron varios instrumentos de medida: TOEFL,VVIQ y una batería de herramientas cualitativas de recogida de información. El análisis UNIANOVA mostró una mejora significativa a favor del grupo experimental y un aumento del interés en el grupo experimental.

 

Abstract: Neural research points to a new direction in the study of the human mind and mental imagery seems to be a component of thought underlying every act of knowledge. In consonance with this evidence, some educational approaches are advocating the use of mental images in the classroom in order to aid in comprehension and recall. This new neural evidence presents an epistemological challenge both to the empirical and the theoretical realm, implying the promotion and development of research studies to check its applicability to different areas of learning together with the revision of the existent learning theories incorporating the new research findings. In line with this neural evidence, a cuasi-experimental study (n=223) was designed in order to analyse the incidence of mental imagery instruction on reading skill in a foreign language (English) and the degree of correlation to interest in the FL. The experimental group received treatment in mental imagery generation and manipulation, whereas the control group kept the traditional reading activities of the course. Different gathering information tools were used: reading part of the TOEFL, visual vividness imagery questionnaire, and a group of qualitative tools (questionnaires, interviews, and observation rubric). The UNIANOVA analysis shows a significant increase in the reading ability of the experimental group together with an increase in the interest measures on the experimental group.

Keywords: languages teaching, second language reading, mental imagery, motivation, interest.

Referencias

Alesandrini, K. L. (1985). Imagery Research with adults: Implications for education. En A. A. Sheikh y K.S. Sheikh (Eds.), Imagery in Education (pp. 179-198). Farmingdale, N.Y.: Baywood.

Alexander, J. D. y Nygaard, L. C. (2008). Reading Voices and Hearing Text: Talker-Specific Auditory Imagery in Reading. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 34(2), 446–459. http://doi.org/10.1037/0096-1523.34.2.446.

Alvermann, D. E. y Muth, K. D. (1990). Affective Goals in reading and writing. En G.G. Duffy (ed.), Reading in the Middle Schools (2ª edición). Newark, NJ: International Reading Association.

Anderson, R.C. y Pearson, P. D. (1988). A schema theoretic view of basic processes in reading comprehension. En P. L. Carrell, J. Devine, y D. E. Eskey (Eds.), Interactive Approaches to Second Language Reading. New York: Cambridge University Press.

Arnold, J. (1999). Visualization: Language learning with the mind’s eye. En J. Arnold (ed.), Affect in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Athey, I. J. (1985). Reading Research in the Affective Domain. En Singer y Ruddell (eds.), Theoretical Models and Processes of Reading. Newark: International Reading Association.

Becker, M., McElvany, N. y Kortenbruck, M. (2010). Intrinsic and Extrinsic Reading Motivation as Predictors of Reading Literacy: A Longitudinal Study. Journal of Educational Psychology, 102(4), 773–785. http://doi.org/10.1037/a0020084.

Berger, C. C. y Ehrsson, H. H. (2013). Mental imagery changes multisensory perception. Current Biology, 23(14), 1367–1372. http://doi.org/10.1016/j.cub.2013.06.012.

Blaxter, L. C. Hughes y M. Tight. 2000. Cómo se Hace una Investigación. Barcelona: Gedisa.

Boerma, I. E., Mol, S. E. y Jolles, J. (2016). Reading pictures for story comprehension requires mental imagery skills. Frontiers in psychology, 7, 1630. http://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01630

Boo, Z., Dörnyei. Z. y Ryan, S. (2015). L2 motivation research 2005–2014: Understanding a publication surge and a changing landscape. System, 55, 147-157.

Brown, H. D. (1994). Teaching by Principles. An Interactive Approach to Language Pedagogy. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall Regents.

Campos, A., Gonzalez, M. A. y Amor, A. (2002). The Spanish version of the Vividness of Visual Imagery Questionnaire: factor structure and internal consistency reliability. Psychological Reports, 90(2), 503–506. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12061590.

Carrell, P. L., Devine, J. y Eskey, D. E. (2000). Interactive approach to second language reading. In Interactive Approaches to Second Language Reading (p. 289). Retrieved from http://books.google.com/books?id=E3CwN2Y07isCypgis=1

Carrell, P. y Eisterhold, J. C. (1988). Schema Theory and ESL reading Pedagogy. En P. L. Carrell, J. Devine y D. E. Eskey (Eds.),Interactive Approaches to Second Language Reading. New York: Cambridge University Press.

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow. The Psychology of Optimal Experience. Nueva York: Harper Perennial.

Damasio, A. (1994). Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain. New York, Avon.

Damasio, A. (2010). Self Comes to Mind. Constructing the Conscious Brain. Nueva York: Pantheon Books.

Deci, E. L. (1992). The relation of interest to the motivation of behavior: A self- determination theory perspective. En K. Renninger, S. Hidi. y A. Krapp (eds.), The Role of Interest in Learning and Development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.

Deci, E. L. y R. M. Ryan. (1991). A motivational approach to self: Integration in personality. En R. Dienstbier (ed.), Nebraska Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation. Lincoln: University of Nebraska Press.

Dörnyei, Z. (2000). Motivation in action. Toward a process-oriented conceptualisation of student motivation. Modern Language Journal, 81, 482-493.

Dörnyei, Z. (2001). Motivational Strategies in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press

Dörnyei, Z. y Chan, L. (2013). Motivation and Vision: An Analysis of Future L2 Self Images, Sensory Styles, and Imagery Capacity Across Two Target Languages. Language Learning, 63(3), 437–462. http://doi.org/10.1111/lang.12005.

Edmiston, P. y Lupyan, G. (2017). Visual interference disrupts visual knowledge. Journal of Memory and Language, 92, 281–292. http://doi.org/10.1016/J.JML.2016.07.002

Eskey, D. E. (1988). Holding in the bottom: an interactive approach to the language problems of second language readers. En P.C. Carrell, J. Devine and D. E. Eskey (Eds.), Interactive Approaches to Second Language Reading. Cambridge: Cambridge University Press.

Finke, R. A. (1989). Principles of Mental Imagery. Cambridge, MA: MIT Press.

Fonseca Mora, M. C., Avila López, J. y Gallego Segador, A. (2015). Beneficios del entrenamiento musical para el aprendizaje de una lengua extranjera. Revista Electrónica Complutense de Investigación en Educación Musical - RECIEM, 12, 29–36. http://doi.org/10.5209/rev_RECIEM.2015.v12.46500.

Ganis, G., Thompson, W. L. y Kosslyn, S. M. (2004). Brain areas underlying visual mental imagery and visual perception: An fMRI study. Cognitive Brain Research, 20(2), 226–241. http://doi.org/10.1016/j.cogbrainres.2004.02.012.

Gardner, H. (1983). Frames of Mind. Nueva York: Basic Books

Giacobbi, P., Dreisbach, K. A., Thurlow, N. M., Anand, P. y Garcia, F. (2014). Mental imagery increases self-determined motivation to exercise with university enrolled women: A randomized controlled trial using a peer-based intervention. Psychology of Sport and Exercise, 15(4), 374–381. http://doi.org/10.1016/j.psychsport.2014.03.004.

Holmes, J. A. (1976). Basic assumptions underlying the substrata-factor theory. En H.D. Singer y R.B. Rudell (eds.) Theoretical Models and Processes of Reading. Del.: International Reading Association).

Holmes, E. A. y Mathews, A. (2005). Mental imagery and emotion: A special relationship? Emotion, 5(4), 489–497. http://doi.org/10.1037/1528-3542.5.4.489.

Holmes, E. A. y Mathews, A. (2010). Mental imagery in emotion and emotional disorders. Clinical Psychology Review. http://doi.org/10.1016/j.cpr.2010.01.001.

Huey, E. B. (1908). The Psychology and Pedagogy of Reading. New York: Macmillan.

Hyman, I. y Pentland, J. (1996). The role of mental imagery in the creation of false childhood memories. Journal of Memory and Language, 35(2), 101-117

Isai, A. y Sagi, D. (1995). Common mechanisms of visual imagery and perception. Science, 268, 1772-1774. Journal of Consulting Psychology, 29, 78-80.

Ji, J. L., Heyes, S. B., MacLeod, C. y Holmes, E. A. (2016). Emotional Mental Imagery as Simulation of Reality: Fear and Beyond—A Tribute to Peter Lang. Behavior Therapy. http://doi.org/10.1016/j.beth.2015.11.004.

Keogh, R. y Pearson, J. (2017). The perceptual and phenomenal capacity of mental imagery. Cognition, 162, 124–132. http://doi.org/10.1016/J.COGNITION.2017.02.004.

Kocaarslan, M. (2016). An exploratory study of the relationships between reading comprehension competence, reading attitude and the vividness of mental imagery among Turkish fourth-grade students. International Electronic Journal of Elementary Education, 8(4), 675.

Kosslyn, S. M. (2005). Mental Images and the Brain. Cognitive Neuropsychology (22) 333-347.

Kosslyn, S. M., Ganis, G. y Thompson, W. L. (2001). Neural Foundations of Imagery. Nature Reviews: Neuroscience (2) 635-642.

Kosslyn, S. M., Ganis, G. y Thompson, W. L. (2010). Multimodal Images in the Brain. In A. Guillot y C. Collet (Eds.), The Neurophysiological Foundations of Mental and Motor Imagery (pp. 3-16).Oxford: Oxford University Press.

Kosslyn, S. M. y Moulton, S. T. (2009). Mental Imagery and Implicit Memory. En K.D. Markman, W.M.P Klein, y J.A. Suhr (Eds.), Handbook of Imagination and Mental Simulation (pp. 135-151). Hove U.K.: Psychology Press.

Krashen, S.D. (1991). The input hypothesis: an update. En J.E. Alatis (ed.), Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics. Washington: Georgetown University Press.

Krashen, S. (2009). Anything but Reading. Knowledge Quest, 37(5), 18–25. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=trueydb=aphyAN=42324893ysite=ehost-live

Lipp, E. (1991). Sustaining the reading interests of academically oriented ESL students. TESOL Quarterly, 25/2, 185-189.

Long, S.A., Winograd, P.N. y Bridge, C.A. (1989). The effects of reader and text characteristics on reports of imagery during and after reading. Reading Research Quarterly, 24, 353-372.

Lorenzo, F. (1994). Bases para un estudio de la motivación en el aprendizaje de L2 como lengua extranjera. Tesis de Licenciatura inédita. Universidad de Sevilla.

McGeown, S. P., Duncan, L. G., Griffiths, Y. M. y Stothard, S. E. (2015). Exploring the relationship between adolescent’s reading skills, reading motivation and reading habits. Reading and Writing, 28(4), 545–569. http://doi.org/10.1007/s11145-014-9537-9.

Martin, K. A. y Hall, C. R. (1995). Using Mental Imagery to Enhance Intrinsic Motivation. Journal of Sport y Exercise Psychology, 17(1), 54–69. http://doi.org/10.1123/jsep.17.1.54.

Maslow, A. (1970). Motivation and Personality. Nueva York: Harper y Row.

Mathewson, G.C. (1985). Toward a comprehensive model of affect in the reading process. En H. Singer y R.B. Ruddell (Eds.), Theoretical Models and Processes of Reading (3ª edición). Newark, DE: International Reading Association.

McKellar, P. (1957). Imagination and Thinking. London: Cohen y West.

Minsky, M. (1975). A framework for representing knowledge. En P.H. Winston. (Ed), The Psychology of Computer Vision (pp. 211-277). New york: McGraw-Hill. Nueva York: Avon.

Nanay, B. (2017). Multimodal mental imagery. Cortex. Available online. Último acceso: 12.04.2018. http://doi.org/10.1016/J.CORTEX.2017.07.006.

Oakhill, J. y Patel, S. (1991). Can imagery training help children who have comprehension problems? Journal of Research in Reading, 14 (2), 106- 115.

Paivio, A. (1990). Mental Representations: A Dual Coding Approach (2ª edición). Nueva York: Oxford University Press.

Paivio, A. (1991). Dual coding theory: retrospect and current status. Canadian Journal of Psychology Revue Canadienne de Psychologie 45(3):255-287.

Pearson, J., Clifford, C. W. G. y Tong, F. (2008). The Functional Impact of Mental Imagery on Conscious Perception. CurrentBiology, 18(13), 982–986. http://doi.org/10.1016/j.cub.2008.05.048.

Pearson, J., Naselaris, T., Holmes, E. A. y Kosslyn, S. M. (2015). Mental Imagery: Functional Mechanisms and Clinical Applications. Trends in Cognitive Sciences. http://doi.org/10.1016/j.tics.2015.08.003.

Palmiero, M., Cardi, V. y Belardinelli, M. O. (2011). The Role of Vividness of Visual Mental Imagery on Different Dimensions of Creativity. Creativity Research Journal, 23(4), 372–375. http://doi.org/10.1080/10400419.2011.621857.

Palmiero, M., Nori, R., Aloisi, V., Ferrara, M. y Piccardi, L. (2015). Domain-specificity of creativity: A study on the relationship between visual creativity and visual mental imagery. Frontiers in Psychology, 6(DEC). http://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.01870.

Palmiero, M., Piccardi, L., Nori, R., Palermo, L., Salvi, C. y Guariglia, C. (2016). Editorial: Creativity and mental imagery. Frontiers in Psychology, 7(AUG). http://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01280.

Pourhosein Gilakjani, A. y Sabouri, N. B. (2016). How Can Students Improve Their Reading Comprehension Skill? Journal of Studies in Education, 6(2), 229.

Reddy, L., Tsuchiya, N. y Serre, T. (2010). Reading the mind’s eye: Decoding category information during mental imagery. NeuroImage, 50(2), 818–825. http://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2009.11.084.

Renandya, W. A. (2007). The power of extensive reading. RELC Journal. http://doi.org/10.1177/0033688207079578.

Ruddell, R. B. (1976). Psycholinguistic implications for a system of communication model. En H. Singer y R. B. Ruddell (Eds.), Theoretical Models and Processess of Reading, (2ª Edición). Newark, DE: International Reading Association.

Rumelhart, D. (1977). Toward an interactive model of reading. En S. Dornic (Ed.), Attention and Performance VI. Hillsdale, NJ: Earlbaum.

Sadoski, M. (1983). An exploratory study of the relationships between reported imagery and the comprehension and recall of a story. Reading Research Quarterly, 20, 658-667.

Sadoski, M. (1985). The natural use of imagery in story comprehension and recall: Replication and extension. Reading Research Quarterly, 20. 658-667.

Sadoski, M. (2015). Reading comprehension, embodied cognition and Dual Coding Theory. En S. Parris y K. Headly (Eds.), Comprehension Instruction: Research-based Best Practices (pp. 45-55). New York: Guilford.

Sadoski, M. y Paivio, A. (2001). Imagery and Text: A Dual Coding Theory of Reading and Writing. Mahwah, NJ: Erlbaum.

Sadoski, M. y Paivio, A. (2004). A dual coding theoretical model of reading. En R. Ruddell y N.Unrau (Eds.), Theoretical models and processes of reading (pp. 1329–1362). Newark, DE:International Reading Association.

Sadoski, M. y Z. Quast. (1990). Reader response and long term recall for journalistic text: The roles of imagery, affect, and importance. Reading Research Quarterly, 26, 463-484.

Sadoski, M., Paivio, A. y Goetz, E. T. (1991). A critique of schema theory in reading and a dual coding alternative. Reading Research Quarterly, 26, 463-484.

Savater, F. (1998). Loor al leer. El Pais Aguilar: Madrid.

Seliger, H. W. y Shohami, E. (1989): Second language research methods. Oxford University Press.

Sima, J. F. (2013). A New Theory of Visuo-Spatial Mental Imagery. Perception (42, ECVP Abstract Supplement Issue) 129-130. Bremen, Bremen, Germany.

Sima, J. F. (2014). A Computational Theory of Visuo-Spatial Mental Imagery. Unpublished doctoral dissertation, Universität.

Slotnick, S. D., Thompson, W. L. y Kosslyn, S. M. (2012). Visual memory and visual mental imagery recruit common control and sensory regions of the brain. Cognitive Neuroscience, 3(1), 14–20. http://doi.org/10.1080/17588928.2011.578210

Stevick, E. (1986). Images and Options in the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Suzuki, N. S. (1985). Imagery research with children: Implications for education. En A.A. Sheikh y K.S. Sheikh (Eds.), Imagery in Education (179-198). Farmingdale, N.Y.: Baywood.

Thomas, N. J. T. (2014). The Multidimensional Spectrum of Imagination: Images, Dreams, Hallucinations, and Active, Imaginative Perception. Humanities (3 #2) 132-184.

Tomlinson, B. (1997). Materials development for L2 teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Troscianko, E. T. (2013). Reading Imaginatively: The Imagination in Cognitive Science and Cognitive Literary Studies. Journal of Literary Semantics (42, 2) 181-198.

Wigfield, A., Gladstone, J. R. y Turci, L. (2016). Beyond Cognition: Reading Motivation and Reading Comprehension. Child Development Perspectives, 10(3), 190–195. http://doi.org/10.1111/cdep.12184.

Williams, M. (1994). Motivation in second and foreign language: an interactive perspective. Educational an Child Psychology, 11, 77-84. Cambridge: Cambridge University Press.

Wlodkowski, R. J. (1986). Enhancing Adult Motivation to Learn. San Francisco,CA: Jossey-Bass.
You, C. J., Dörnyei, Z. y Csizér, K. (2016). Motivation, Vision, and Gender: A Survey of Learners of English in China. Language Learning, 66(1), 94–123. http://doi.org/10.1111/lang.12140.

Descargas

Publicado

2018-09-14

Cómo citar

imagen mental, motivación y lectura en lengua extranjera / Mental imagery, motivation and reading in a foreign language. (2018). TEJUELO. Didáctica De La Lengua Y La Literatura. Educación, 28, 127-160. https://doi.org/10.17398/1988-8430.28.127