Análisis estadístico de la Literatura Infantil y Juvenil contemporánea en Extremadura (2000-2020) / Statistical analysis of contemporary Children's and Youth Literature in Extremadura (2000-2020)
DOI:
https://doi.org/10.17398/1988-8430.37.219Palabras clave:
literatura infantil, literatura juvenil, Extremadura (España), estudio estadístico, siglo XXIResumen
Esta investigación versa sobre la Literatura Infantil y Juvenil desarrollada en Extremadura a lo largo del siglo XXI. La finalidad principal ha sido reunir la información existente sobre LIJ contemporánea en la región y analizar diferentes variables, con el fin de formular conclusiones sobre este contexto literario. Después de una primera revisión de la bibliografía, se ha podido confirmar que no existen estudios específicos que analicen y reúnan la producción de autores, ilustradores y editoriales en la región. Por tanto, se ha realizado una aproximación estadística a través de un análisis de los datos de carácter descriptivo. Los resultados obtenidos permiten concluir que existen diferencias tanto en la producción editorial entre las provincias, como en el número de publicaciones entre hombres y mujeres.
Abstract
This research deals with children's and youth literature developed in Extremadura throughout the 21st century. The main purpose of this research has been to collect most of existing information about contemporary Children’s and Youth Literature created in the region and analyze different variables. All of that to formulate conclusions about this literary context. A first review of the bibliography was carried out and it was confirmed that there are not specific studies that they analyze and collect the production of authors, illustrators and publishers in the region. Therefore, a statistical approach has been carried out through a descriptive analysis of the data. The results obtained allow us to conclude that there are differences in publishing production between the provinces and there are differences in the number of publications between men and women.
Keywords: children´s and youth literature; Extremadura (Spain); cultural statistics; book industry; didactics.
Referencias
Ávila, A. M. (2007). Panorama actual de la edición española. Crítica, 57(945), 25-28.
Ávila, A. M. (2016). La empresa editora en España y su proceso de internacionalización. Economistas (N.º Extra 146-147), 152-155.
Barcia, E. (Coord.). (1998). Cuentos y leyendas de España y Portugal. Contos e lendas de Espanha e Portugal: I Seminario Internacional. Editora Regional de Extremadura.
Barcia, E. (2002). Romances populares. Recogidos de Extremadura. Cicón Ediciones.
Barcia, E. (Coord.). (2004). La tradición oral en Extremadura. Utilización didáctica de los materiales. Consejería de Educación, Ciencia y Tecnología.
Barcia, E., y Soto, J. (2010). Glosario de literatura infantil y juvenil. Algunas aportaciones desde Extremadura. Junta de Extremadura (Consejería de Cultura y Turismo).
Bermejo, A. (1999) La literatura infantil en España. Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil.
Biblioteca Nacional de España (2017). Guía de recursos bibliográficos de Literatura Infantil y Juvenil [Entrada en página web]. http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Literatura_Infantil/index.html
Bravo-Villasante, C. (1985a). Historia de la literatura infantil española. Escuela Española.
Bravo-Villasante, C. (1985b). Antología de la literatura infantil española (II). Escuela Española.
Bravo-Villasante, C. (1985c). Antología de la literatura infantil española (III): folklore. Escuela Española.
Bravo-Villasante, C. (1986). Antología de la literatura infantil española (I). Escuela Española.
Cendán, F. (1986). Medio siglo de libros infantiles y juveniles en España (1935- 1985). Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Cerrillo, P. C., y Sánchez, C. (2006). Literatura con mayúsculas. Ocnos, (2), 7-21. https://doi.org/10.18239/ocnos_2006.02.01
Cerrillo, P. C., y Sánchez, C. (Eds.). (2016) Prohibido leer: La censura en la literatura infantil y juvenil contemporánea. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Cerrillo, P. C., y Sotomayor, M. V. (Eds.). (2016). Censuras y LIJ en el siglo XX (En España y 7 países latinoamericanos). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Cervera, J. (1989). En torno a la literatura infantil. CAUCE. Revista de Filología y su Didáctica, 12, 157-168. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=87702
Colomer, T. (Ed.). (2002). La literatura infantil i juvenil catalana: un segle de canvis. Universitat Autònoma de Barcelona – Institut de Ciències de l’Educació.
Colomer, T. (2007). Introducción a la literatura infantil y juvenil. Síntesis Educación.
Colomer, T. (2010a). Introducción a la literatura infantil y juvenil actual. Editorial Synthesis.
Colomer, T. (2010b). The evolution of children ́s and young adults ́ literature in Spain. Bookbird: world of children ́s book, 48(3), 1-8.
Consejería de Educación y Cultura (1984). Orden de 6 de agosto de 1984, por la que se establece la estructura y funcionamiento de la Editora Regional. Diario Oficial de Extremadura, 60, 704-705.
Cordón, J. A. (2002). La edición en España. Syntagma: Revista del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 0, 113-136.
Curiel, M. (1944). Cuentos extremeños. CSIC.
Directo Extremadura (4 de mayo de 2019). Publicados dos nuevos volúmenes bilingües de “El pico de la cigüeña”, ilustrados por Celia Conejero y GOL. Directo Extremadura.
https://www.directoextremadura.com/noticias_provincia/2019-05- 04/10/27312/publicados-dos-nuevos-volumenes-bilinges-de-el-pico-de-la-cigena- ilustrados-por-celia-conejero-y-gol.html#disqus_thread
Editora Regional de Extremadura (s.f.). Colecciones. El Pirata [Entrada en página web]. https://editoraregional.gobex.es/buscar_colecciones.asp?idcoleccion=32
Etxaniz, X., y López, J. M. (2005). 90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura. Pamiela.
Etxaniz, X., y López, J. M. (2011). Literatura infantil y juvenil vasca contemporánea. Diputación Foral de Álava.
Federación de Gremios de Editores de España (2011). Comercio Interior del Libro en España 2010. Federación de Gremios de Editores de España.
Federación de Gremios de Editores de España (2017). Comercio Interior del Libro en España 2016. Federación de Gremios de Editores de España.
Federación de Gremios de Editores de España (2020a). Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2019.
Federación de Gremios de Editores de España.
Federación de Gremios de Editores de España (2020b). Comercio Interior del Libro en España 2019. Federación de Gremios de Editores de España.
Federación de Gremios de Editores de España (2020c). Informe sobre el sector editorial español 2018. Federación de Gremios de Editores de España.
Federación de Gremios de Editores de España (2021). Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2020. Federación de Gremios de Editores de España.
Fernández-Daza, C. (2003). Cuentos Extremeños. Castalia.
Fernández López, M. (2000). Comportamientos censores en literatura infantil y juvenil: traducciones del inglés en la España franquista. En R. Rabadán (Coord.), Traducción y censura, inglés- español 1939-1985: estudio preliminar (pp.227-253). Universidad de León.
Fundación SM (2012). Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2012. Fundación SM.
Tejuelo, n.º 37 (2023), págs. 219-259. Análisis estadístico de la Literatura Infantil y Juvenil…
I S S N : 1 9 8 8 - 8 4 3 0 P á g i n a | 255
Fundación SM (2019). Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2019. Fundación SM.
Fundación SM (2021). Anuario Iberoamericano sobre el Libro Infantil y Juvenil 2021. Fundación SM.
García Padrino, J. (2018). Historia de la Literatura Infantil y Juvenil en la España actual (1939-2015). Marcial Pons Historia.
García Rodríguez, A. (2011). Análisis estructural del subsector de la edición infantil y juvenil en Castilla y León: 1983-2000. Ediciones Universidad de Salamanca.
Hernández de Soto, S. (1886). Biblioteca de las Tradiciones Populares: Cuentos populares extremeños (Tomo X). Librería de Fernando Fé.
Instituto Nacional de Estadística (2014). Estadística de producción editorial de libros. Año 2013. [Entrada en página web]. https://www.ine.es/dynt3/inebase/index.htm?type=pcaxis&path=/t12/p401/a2013&file=pcaxis
Instituto Nacional de Estadística (2019). Estadística de producción editorial de libros. Año 2018 [Entrada en página web]. https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736176767&menu=ultiDatos&idp=1254735573113
Jiménez, J. (2011). Literatura infantil y juvenil en Extremadura (Guía de autores y autoras). Tejuelo, Monográfico n.º 5, 1-99. http://dehesa.unex.es/handle/10662/8504
Junta de Extremadura (19 de diciembre de 2012). La Editora Regional de Extremadura apuesta por la literatura infantil y juvenil en su nueva colección [Entrada en página web]. http://www.juntaex.es/comunicacion/noticia?idPub=6892#.Xod8ntMzY_W
Lama, M. Á., y Sáez, L. (2003). Literatura en Extremadura, Siglo XX: antología didáctica de textos. Del Oeste Ediciones.
Lama, M. Á. (2010). Literatura en Extremadura (1984-2009): I Poesía. Editora Regional de Extremadura.
López, R. (1990). Introducción a la literatura infantil. Universidad de Murcia.
Luján, A. L., y Sánchez, C. (Coords.). (2016). Literatura y poder: Las censuras en la LIJ. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Marcos de Sande, M. (1947). Cuentos extremeños. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 3, 86-95.
Martos, E. (1988). La poética del patetismo: análisis de los cuentos extremeños. Editora Regional de Extremadura.
Martos, E. (1995). Álbum de cuentos y leyendas tradicionales de Extremadura. Consejería de Cultura de Extremadura.
Martos, E. (Ed.). (2000). Historia crítica de la literatura infantil e ilustración ibéricas: Actas del II Congreso de literatura infantil y juvenil. Editora Regional de Extremadura.
Martos, E., y de Sousa, V. M. (Coords.). (1997). La casa encantada. Estudios sobre cuentos, mitos y leyendas de España y Portugal. Editora Regional de Extremadura.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2018a). El sector del libro en España. Secretaría General Técnica. Subdirección General de Documentación y Publicaciones.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2018b). Los libros infantiles y juveniles en España. Secretaría General Técnica. Subdirección General de Documentación y Publicaciones.
Ministerio de Cultura y Deporte (2019). Panorámica de la edición española de libros 2018. Secretaría General Técnica. Subdirección General de Atención al Ciudadano, Documentación y Publicaciones.
Ministerio de Cultura y Deporte (s.f.). Base de datos de libros editados en España [Entrada en página web]. https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/libro/bases-de-datos-del-isbn/base-de-datos-de-libros.html
Montero, P. (1988). Los cuentos populares extremeños en la escuela. Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Extremadura.
Pascua, I. (1998). La adaptación y la traducción de la literatura infantil. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Pascua, I. (Coord.). (2009). Más allá́ del espejo: estudios culturales sobre traducción y literatura multicultural en el nuevo milenio. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Pascua, I. (2010). Translating for children: the translator ́s voice and power. En E. Di Giovanni, C. Elefante & R.
Pederzoli (Eds.), Writing and Translating for Children: Voices, Images and Texts (pp. 161-170). Peter Lang.
Pascua, I. (2011). Traducción y censura. La literatura para niños y jóvenes en la época franquista. Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Pérez, R., Gutiérrez Cabezas, A., Soto, J., Jaraíz, F. J., y Gutiérrez Gallego, J. A. (2018). Hábitos de lectura en lenguas extranjeras en los estudiantes de Extremadura. Ocnos, 17(2), 67-81. https://doi.org/10.18239/ocnos_2018.17.2.1714.
Pérez, R., Gutiérrez-Cabezas, A., Soto, J., Jaraíz, F. J., y Gutiérrez-Gallego, J. A. (2019). Hábitos de lectura de los estudiantes de la Universidad de Extremadura (España). Aproximación estadística. Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información, 33(79), 119-147. http://dx.doi.org/10.22201/iibi.24488321xe.2019.79.57980.
Rodríguez, J. (1997). Cuentos extremeños maravillosos y de encantamiento. Diputación Provincial de Badajoz.
Rodríguez, J. (2000). Cuentos extremeños de animales. Diputación Provincial de Badajoz.
Rodríguez, J. (2001). Cuentos extremeños obscenos y anticlericales. Diputación Provincial de Badajoz.
Rodríguez, J. (2002). Cuentos extremeños de costumbres. Badajoz: Diputación Provincial de Badajoz.
Rodríguez, J. (2003). Acertijos extremeños. Diputación Provincial de Badajoz.
Roig, B. A. (Coord.). (2015). Historia da Literatura Infantil e Xuvenil Galega. Xerais.
Sánchez, C. (2005). H. C. Andersen en la Guerra Civil: traducciones y adaptaciones de sus cuentos entre la II República (1931) y los primeros años de posguerra (1945). Primeras noticias. Revista de literatura, 209, 57-63.
Sánchez, B., y Romero, M. F. (2018). Lecturas para los más jóvenes. Aproximación a la oferta editorial de literatura infantil para niños de 0-6 años. Tejuelo (27), 149-176. https://doi.org/10.17398/1988-8430.27.149
Soto, J., Cremades, R., y García, A. (2017) Didáctica de la literatura infantil. Servicios de Publicaciones de la Universidad de Extremadura.
Soto, J., y Gordillo, J. M. (Eds.). (2008). Edición crítica de los cuentos infantiles de Ezequiel Fernández Santana: El cura de Los Santos. Fundación Maimona.
Soto, J., Jaraíz, F. J., Gutiérrez, J. A., Pérez, R., y Tena, R. (2019). Consecuencias de la crisis económica en la producción editorial en Extremadura (2007-2015). Revista General de Información Y Documentación, 29(2), 377-398. https://doi.org/10.5209/rgid.66973
Tena, R., Balça, A., Soto, J., y Gómez, M. (2020). La censura del cuento de Blancanieves durante las dictaduras de Franco y Salazar. Confluencia, 36(1), 52-67. http://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/29299
Tena, R., Ramos, A. M., y Soto, J. (2020). Análisis comparativo de la censura de la LIJ en España y Portugal a través de la legislación promulgada durante las dictaduras de Franco y Salazar. Bulletin of Spanish Studies, 96(10), 1657-1679. 10.1080/14753820.2019.1729590
Tena, R., Soto, J., y Ramos, A. M. (2021). Descripción de las diferentes plantillas de evaluación censora de literatura infantil y juvenil en España (1938 a 1975) y algunos paralelismos con Portugal. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, (41), 1-29. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8008810
Tena, R., Soto, J., y Balça, A., (2022). La censura de Las mil y unas noches durante las dictaduras de Franco y
Salazar: Aladino y Ali Babá. Revista de Occidente, 488, 87-106.
Toral, C. (1957a). Literatura infantil española (Volumen I). Coculsa.
Toral, C. (1957b). Literatura infantil española (Volumen II). Coculsa.
Torres, G., y Sáez, A. (2010). Literatura en Extremadura (1984-2009): III Teatro y Ensayo. Editora Regional de Extremadura.
Valriu, C. (1998). Història de la literatura infantil i juvenil catalana. La Galera.
Villarroya, A. (2020). Estudis I Recerca Sobre Edició I hàbits Lectors a Catalunya (2018-2019). Anuari De Biblioteques, Llibres I Lectura, 6, 17-32. https://raco.cat/index.php/AnuariBLL/article/view/386215
Viola, M. S. (2000). Narrativa corta en Extremadura. Diputación Provincial de Badajoz.
Viola, M. S. (2010). Literatura en Extremadura (1984-2009): II Narrativa. Editora Regional de Extremadura.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Tejuelo se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
.jpg)
