Audiobooks: improving fluency and instilling literary skills and education for development / Audiolibros: mejorar la fluidez e inculcar habilidades literarias y educación para el desarrollo.
Palabras clave:
audiobooks, ICTS, linguistic and literary competences, multiculturalism and solidarity / audio libros, TICs, competencia lingüística y literaria, multiculturalidad y solidaridad.Resumen
Abstract:
The objective of this article is twofold: firstly, to provide a critical review of an assortment of articles and web pages that report on the use of literary audio books, their contribution towards language learning, the way in which they promote children’s creativity and imagination and their role in contemporary children’s literature. Secondly, to bring in two innovative educational projects related to solidarity and civic and intercultural competences, which use audio books as a tool for language learning. The conclusions indicate that using audio books in primary education may have a positive impact on the learners, and help students improve their language competence and their literary skills.
Resumen:
El objetivo de este artículo es doble: en primer lugar ofrecer una revisión crítica de una serie de artículos y páginas web en las que se hace referencia al uso de audio libros, su contribución al aprendizaje de lenguas, la manera en la que promueven la creatividad y la imaginación del alumnado y su papel en la literatura infantil contemporánea. En segundo lugar, presentar dos proyectos de innovación educativa relacionados con la solidaridad y las competencias cívicas e interculturales y que usan audio libros como herramienta para el aprendizaje de lenguas. Como conclusión podemos adelantar que el uso de audio libros en educación primaria tiene un impacto positivo en el alumnado, que mejora su competencia en lenguas y sus habilidades literarias.
Referencias
Alcantud Díaz, M. (Coord.). (The Power of Tales: Building a Fairer World. Programa Ahora Toca... Valencia: Ayuda en Acción, 2013.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 1, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 2, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 3, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 4, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 5, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Coord.). Tales of the World – Cuentos del Mundo, vol. 6, Dualbooks smArt of Selling Factory S.L., Madrid, 2012.
Alcantud Díaz, M. (Ed.). Stylistics of English. Linguistic Intervention for a Social Change. Tales against Violence, Universidad de Valencia: Reproexpress Ediciones, Valencia, 2011.
Aron, H. “Bookworms Become Tapeworms: A Profile of Listeners to Books on Audiocassette”, Journal of Reading, 36, 1992, págs. 208-212.
Austen, J. Pride and Prejudice (abridged audio book version). Available at http://www.naxosaudiobooks.com/310412.htm [1980]
Baskin, B. H.; Harris, K. “Heard any Good Books Lately? The Case for .Audio Books in the Secondary Classroom”, Journal of Reading, 38.5, 1995, págs. 372-376. Print (Available in PDF format through the APA: http://www.audiopub.org/resources/Baskin_JOR1995.pdf).
Beers, K. “Listen While You Read: Struggling Readers and Audio books”, School Library Journal, 44.4, págs. 30-35. Web. Available online through Audio Bookshelf: http://www.audio bookshelf.com/listen.html [1998].
Bergman, O. “Wait for me! Reader control of narration rate in talking books”. Available online:
http://www.readingonline.org/articles/art_index.asp?HREF=bergman/index.html [1999].
Cameron, L. Teaching Language to Young Learners, Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
Carstens, A. C. Differentiation in Student Responses to Literature Based on Auditory Versus Visual Exposure (ERIC Document Reproduction Service No.ED415524), 1996.
Chaucer, G. The Canterbury Tales (abridged audio book). Available online at http://www.naxosaudiobooks.com/304412.htm [1992].
Elley, W. B. “Vocabulary Acquisition from Listening to Stories”, Reading Research Quarterly, 24, 1989, págs. 174-187.
Golding. Lord of the Flies (abridged audio book version). Available online at http://www.abebooks.com/Lord-Flies-AudioBook-Abridged-Audio-Cassette/8492115231/bd [1977].
Goldsmith, F. “Earphone English”, School Library Journal, 48.5, 2002, págs. 50-53. Available online at: www.schoollibraryjournal.com/article/CA213882.html [2002].
Gregori-Signes, C. “Integrating the old and the new: Digital Storytelling in the EFL Language Classroom”, GRETA, 16, págs. 43-49. Available at: http://gretajournal.com/wordpress/wp-ntent/uploads/file/2008_9.pdf [2008]
Grover, S.; Hannegan, L. D. “Not just for Listening: Integrating Audio Books into the Curriculum”, Book Links, 14(5), 2005, págs. 16-19.
Johnson, D. “Benefits of Audio books for All Readers”. Retrieved 15/01/2013 from http://www.readingrockets.org/article/64/ [2003].
Koskinen, P. S.; Shockley, B. “Extending the Literate Community: Home-to-School and School-to-Home”, The Reading Teacher, 47(6), 1994, págs. 500-502.
Marchionda, D. “A Bridge to Literacy: Creating Lifelong Readers Through Audiobooks.” AudioFile 10.2): 19-21. Available online at: www.audiofilemagazine.com/article_archive/BridgetoLiteracy_Optimized.pdf [2001].
Noland , L. “Why Listening Is Good for All Kids—Especially in the Digital Age”. Audiofilemagazine 12-16 Retrieved from the internet.http://www.audiofilemagazine.com/article_archive/Why%20Listening%20is%20good%20for%20ALL%20Kids.pdf [2012].
Shu-Hsien L., C. “Improving Reading Skills Through Audiobooks”, School Library Media Activities Monthly, 21.1, 2004, págs. 22-25.
Wilde, S.; Larson, J. “Listen! It’s Good for Kids”, 23-25. Available online at:
www.audiofilemagazine.com/article_archive/ListengoodforkidsAM07.pdf
.
Wolfson. “Using Audio books to meet the needs of adolescent Readers”, American Secondary Education, 36(2), 2008.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Tejuelo se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
