Recuerdos LIJ-ados: memoria de la guerra civil española en la Literatura Infantil y Juvenil del siglo XXI / CYAL-worn memories: memory of the Spanish Civil War in 21st century children's and young adult literaturesiglo XXI
DOI:
https://doi.org/10.17398/1988-8430.39.197Resumen
Este estudio propone una investigación doble: por un lado, ofrecer una visión panorámica de cómo la memoria de la guerra civil española se transmite en la literatura infantil y juvenil de nuestros días, prestando especial atención a la estructura técnica narrativa y al cronotopo. Por otro lado, se pretende indagar sobre cuál es el enfoque del personaje infantil/juvenil de esos textos y el posicionamiento de los autores con respecto a los acontecimientos bélicos.
Como procedimiento, una vez aclarado el concepto académico de ‘memoria’ en lo que a literatura se refiere, se llevará a cabo el análisis crítico de quince publicaciones españolas destinadas al público infantojuvenil, todas ellas de género narrativo, aplicables a la educación literaria y comercializadas a partir del año 2000. A modo de conclusión se sintetizarán los datos para mostrar tanto la manera técnica por medio de la cual se está contando la historia y transmitiendo su ‘memoria’ en la literatura infantil y juvenil (LIJ) del siglo XXI, como la tendencia y posicionamiento mayoritario de los autores actuales.
Palabras clave: Guerra civil española; literatura infantil y juvenil; memoria; identidad; educación literaria.
Abstract
This paper proposes a dual research: on the one hand, to offer a panoramic view of how the memory of the Spanish Civil War is transmitted in children's and young adult's literature of our times, paying special attention to the technical narrative structure and the chronotope. On the other hand, the aim is to investigate the focus of the children's/youth characters in these texts and the position of the authors with respect to the events of the war.
As a methodological approach, once the academic concept of 'memory' is clarified within the realm of literature, a critical analysis is carried out on fifteen Spanish publications targeting the young audience. All these narrative’s fiction works, applicable to literary education and commercially distributed since the year 2000. By way of conclusion, the data is synthesized to demonstrate both the technical means through which the story is being recounted and its 'memory' is being conveyed in 21st century children's and young adult literature (CYAL), as well as the prevailing trends and predominant positioning of contemporary authors.
Keywords: Spanish Civil war; children and young people literature; memory; identity; literary education.
Referencias
Aliaga, I, y Vázquez Sánchez, A. (2011). Entrevista a Vicente Muñoz Puelles, autor de La guerra de Amaya “Mas que la Historia con mayúsculas lo que me interesa son las pequeñas”. Primeras Noticias: Revista de Literatura, 262-263, 13-16.
Assmann, A. (1999). Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. Munich: C. H. Beck.
Assmann, J. y Hölscher, T. (1988). Kultur und Gedächtnis. Frankfurt: Suhrkamp. http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.ham.mem1.
Blas Arroyo, J. L. (2004). Sociolingüística del español: desarrollo y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social. Madrid: Cátedra.
Cansino, E. (2009). Ok, señor Foster. Madrid: Edelvives.
Casalderrey, F. (2014). Historia da bicicleta dun home lagarto. Vigo: Xerais.
Cela i Ollé, J. (1996). La mirada de la Luna. Barcelona: La Galera.
Cela i Ollé, J. (1999). Silenci al cor. Barcelona: La Galera.
Cela i Ollé, J. (2007). El temps que ens toca viure. Barcelona: Cruïlla.
Erll, A. (2011). Memory in Culture. Nueva York: Macmillan.
Fernández López, I. (2009). ¿Cómo hablan los niños? El desarrollo del componente fonológico en el lenguaje infantil. Madrid: Arco-Libros.
Garcia Llorca, A. (2003). El Rei Dels Senglars. Barcelona: Cruïlla.
García Padrino, J. (2018). Historia crítica de la Literatura Infantil y Juvenil en la España actual (1939 – 2015). Madrid: Marcial Pons Historia.
Gómez Cerdá, A. (2005). Noche de alacranes. Madrid: Gran Angular, Ediciones SM.
Guattari, F. y Deleuze, G. (1977). Rhizom. Köln: Merve Verlag.
Halbwachs, M. (1925) [1952]. Les cadres sociaux de la mémoire. París: Les Presses universitaires de France.
Halbwachs, M. (1941) [2014]. La topografía legendaria de los evangelios en tierra santa: estudio de memoria colectiva. Madrid: CIS (Clásicos del pensamiento social, 15).
Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Edición electrónica a partir de Halbwachs, M. (1967). La mémoire collective. París: Les Presses universitaires de France. http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.ham.mem1
Kramp, L. (2011). Gedächtnismaschine Fernsehen. Band 1: Das Fernsehen als Faktor der menschlichen Erinnerung. Berlín: Akademie Verlag.
López Alcañiz, V. (2013). Contra memoria. Historia, genealogía y ontología del presente en Michel Foucault. Historiografías, 6, 13-31.http://www.unizar.es/historiografias/historiografias/numeros/6/lopez.pdf
Maldonado Alemán, M. (2010). Literatura, memoria e identidad. Una aproximación teórica. Revista de Filología Alemana, Anejo III, 171-179.
Marías, F. (2005). Cielo abajo. Madrid:Anaya Infantil y Juvenil.
Muñoz Puelles, V. (2006). La Perrona. Madrid: Anaya.
Muñoz Puelles, V. (2010). La guerra de Amaya. Madrid: Anaya.
Negrete-Portillo R. (2022). Serenum mortis o la literatura juvenil que viene: del vampiro como germen literario a la postmodernidad vampirizante del siglo XXI. AILIJ (Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil). 20, 91-96. https://doi.org/10.35869/ailij.v0i20.4279
Nora, P. (1992). L’ère de la commémoration. En Pierre Nora (dir.), Les lieux de mémoire, III Les Frances. París: Gallimard.
Novick, P. (2001). Nach dem Holocaust. Der Umgang mit dem Massenmord. Munich: Deutsche Verlags-Anstalt.
Pascual, E. (2003). El fantasma anidó bajo el alero. Madrid: Anaya.
Pérez Pérez, M. J. (1993). La metáfora en el habla infantil. Sencillez y expresividad. Didáctica. Lengua y literatura, 5, 165-186.
Pradas, N. (2012). El perfum de les llimones. Barcelona: Abacus.
Rayó, M. (2000). El camí del far. Barcelona: Edebé.
Regueiro Salgado, B., y García Carcedo, P. (2020). La guerra civil española en la literatura juvenil del siglo XXI: pacifismo y pluralidad. Didáctica, 32, 195-205.
Rodríguez, M. (2011). Diente de león. Madrid: Edelvives (Ala Delta).
Rodríguez, M. (2013). El naranjo que se murió́ de tristeza. Madrid: Edelvives (Alandar).
Roig Rechou, B. A. (2008). A Guerra Civil na narrativa infantil e xuvenil galega: unha temática incompleta. En Roig Rechou, B., Lucas Domínguez, P., y Soto López, I. (Eds.), A guerra civil española na narrativa infantil e xuvenil (pp. 69-104). Vigo: Xerais.
Roig Rechou. B. A., y Ruzicka, V. (2011). La Guerra Civil española en las narraciones infantiles y juveniles. Un proyecto de investigación. Crítica e investigación en LIJ. Vigo-Braga: ANILIJ y Universidad do Minho.
Sierra i Fabra J. (2008). Los fuegos de la memoria. Valencia: Algar Editorial.
Sotorra, A. (2007). Els silencis de la Boca de la Mina. Barcelona: Cruïlla.
Tulving, E. (1985). How many memory systems are there?. American Psychologist, 40, 385-398.
Tulving, E. (1999). Episodic vs. Semantic Memory. En Wilson Robert A., y Keil, Frank C. (Eds.), The MIT Encyclopedia of the Cognitive Science (pp. 381-403). Cambridge: MIT Press.
Valriu Llinàs, C. (2013). Guerra Civil i narrativa juvenil catalana: testimoni i literatura, Revista de filología románica, 30-2, 309-323.
Valriu Llinàs, C. (2018). La guerra civil en la literatura juvenil catalana (1975-2011): tractament i recepció, Actes AILLC, Vol. 3, 295-313.
Vilavedra Fernández, D. (2006). A guerra civil na narrativa galega, Grial: revista galega de cultura, 170, 128-133.
Vollmeyer, J. (2021). ¿Qué es la memoria? Una aproximación a un término polifacético. En Fernández Bueno, M., y Vollmeyer, J. (Eds.), Repensar el pasado: La memoria (trans)cultural europea (pp. 17-31). Madrid: Dykinson,
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Tejuelo se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
