Un mosaico de narraciones situadas en la posguerra española: Inés y la alegría (2010) de Almudena Grandes / A mosaic of narratives situated in postwar Spain: Inés y la alegría (2010) by Almudena Grandes.

Abstract

Resumen:

Inés y la alegría, de Almudena Grandes (2010), es la primera novela de una planificada serie titulada Episodios de una guerra interminable. En esta novela las “dos Españas” se configuran en los personajes, algunos ficticios, otros históricos, sobre todo en las dos figuras femeninas principales que vienen a manifestar una búsqueda de libertad personal en la época de la posguerra española. A través de diferentes focalizaciones y narraciones se presentan unos paradigmas éticos o morales frente a la alteridad, al otro, que sirven para distinguir entre el bien y el mal, los buenos y los malos.

Summary:

Inés y la alegría, by Almudena Grandes (2010) is the first of a series of novels entitled Episodios de una Guerra interminable [Episodes of an endless War]. In this novel, the image of the “two Spains” is made up by the characters, some fictitious, others historical, and particularly by the two female protagonists who represent a quest for personal liberty in the years following the Spanish Civil War. Different focal points and narratives serve to present ethical or moral paradigms regarding "the other" that are used to distinguish between good and evil, good and bad people.