Emociones estéticas y lectura multimodal: hacia el desarrollo de las competencias emocionales en ILE / Aesthetic emotions and multimodal reading: towards the development of emotional competencies in EFL
DOI:
https://doi.org/10.17398/1988-8430.38.231Palabras clave:
análisis cualitativo; lectura estética; emoción estética; álbum ilustrado; competencias emocionales.Resumen
Este artículo presenta una investigación de carácter cualitativo e idiográfico, que tiene como objetivo analizar el desarrollo de las competencias emocionales y las emociones estéticas de un grupo estudiantil de 5º de Educación Primaria en la clase de inglés. Partiendo de un enfoque didáctico basado en la Pedagogía de las Multiliteracidades y en el uso de recursos multimodales, se analizan las reacciones sensitivo-emocionales del alumnado durante la lectura comprensiva y placentera de dos álbumes ilustrados: Amazing Grace (Mary Hoffman, Caroline Binch) y The Magic Paintbrush (Julia Donaldson, Joel Stewart). Los resultados muestran un progreso significativo, tanto a nivel individual como grupal, de las competencias emocionales de los discentes, así como de su sensibilidad estética, haciendo uso del inglés como LE para expresar sus reacciones y experiencias.
Abstract
This article presents a qualitative and idiographic research, which aims to analyze the development of emotional competences and aesthetic emotions of a group of students in 5th grade of Primary Education in the English class. Based on a didactic approach according to the Pedagogy of Multiliteracies and the use of multimodal resources, the students' sensory-emotional reactions are analyzed during the comprehensive and pleasurable reading of two picture books: Amazing Grace (Mary Hoffman, Caroline Binch) and The Magic Paintbrush (Julia Donaldson, Joel Stewart). The results show significant progress, both individually and as a group, in the students' emotional competencies, as well as in their aesthetic sensitivity, using English as an FL to express their reactions and experiences.
Keywords: aesthetic reading; aesthetic emotions; picturebooks; emotional competences.
Referencias
Albers, P., y Sanders, J. (2010). Literacies, the Arts and Multimodality. Urbana, IL: National Council of Teachers of English.
Altamirano, F. (2018). Didáctica de la literatura: técnicas didácticas de la estrategia del modelado estético. La Palabra (32), 167-180.
Álvarez-Álvarez, C., y Pascual-Díez, J. (2013). Estudio de caso sobre la formación de lectores críticos mediante textos literarios en la Educación Primaria. Ocnos, 10, 27-53. http://www.revista.uclm.es/index.php/ocnos/article/view/291
Bataller, A., y Reyes-Torres, A. (2019). La pedagogía de las multiliteracidades y la experiencia estética como elementos clave en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. Por la consolidación de un paradigma. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 13(26), 13-30.
Barton, D., y Hamilton, M. (2012). Local Literacies. Reading and Writing in One Community. Londres: Routledge.
Bearne, E., y Wolstonecraft, H. (2008). Visual Approaches to Teaching Writing: Multimodal Literacy 5 – 11. Londres: SAGE Publications Ltd.
Birketveit, A. (2015). Picture books in EFL; vehicles of culture and visual literacy. Nordic Journal of Modern Language Methodology. 3. https://doi.org/10.46364/njmlm.v3i1.108
Bisquerra, R. (2009). Psicopedagogía de las Emociones. Madrid: Síntesis.
Bland, J. (2015). Children’s Literature and Learner Empowerment. Children and Teenagers in English Language Education. Londres: Bloomsbury Academic.
Bresler, L., y Macintyre, M. (2008). Venturing into unknown territory: Using aesthetic representations to understand reading comprehension. International Journal of Education and the Arts, 9(1), 1-23.
Carroll, N. (2001). Beyond Aesthetics: Philosophical Essays. Cambridge University Press, 311-312.
Colomer, T. (2006). Andar entre libros: la lectura literaria en la escuela. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Contreras, J. (2011). Prólogo. En C. Skliar y J. Larrosa (Comps.), Experiencia y alteridad en educación (pp. 7-12). Homo Sapiens Ediciones.
Eysenck, M.W. (1990). Happiness: Facts and Myths. Hove, East Sussex, Reino Unido: Lawrence Erlbaum Associates (LEA).
Iser, W. (1987). El acto de leer. Madrid: Taurus.
Kalman, J. (2003). El acceso a la cultura escrita: la participación social y la apropiación de conocimientos en eventos cotidianos de lectura y escritura. Revista Mexicana de Investigación Educativa, 8(17), 37-66.
Kern, R. (2000). Literacy and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Kneepkens, E., y Zwaan, R. (1994). Emotions and literary text comprehension. Poetics (23), 125-138.
Kucer, S. (2014). Dimensions of Literacy: A conceptual base for teaching reading and writing in school settings Londres: Routledge.
Lacorte, M., y Reyes-Torres, A. (2021). Didáctica del español como 2/L en el siglo XXI. Madrid: Editorial Arco/Libros-La Muralla.
Lemieux, A. (2017). Re/defining reading engagement: using aesthetigrams to map adolescents’ responses to literature and film. [Tesis de Doctorado, McGill University, Montréal]. eScholarship.
López-Cassà, È.; Barreiro, F.; Oriola, S.; Gustems, J. (2021). Emotional Competencies in Primary Education as an Essential Factor for Learning and Well-Being. Sustainability, 13(15), 8591. MDPI AG. https://doi.org/10.3390/su13158591
López-Sánchez, A. (2009). Re-Writing the Goals of Foreign Language Teaching: The Achievement of Multiple Literacies and Symbolic Competence. The International Journal of Learning, 16(10), 29-37.
Lugossy, R. (2012). Constructing Meaning in Interaction through Picture Books, CEPS Journal 3(2), 97-117.
Luke, A. (2003). Literacy and the other: A sociological approach to literacy and policy in multilingual societies. Reading Research Quarterly, 38, 132-141.
Mata, J. (2010). La educación como lectura. En A. Basanta (Coord.). La lectura (pp. 103-119). Madrid: CSIC/Catarata.
Meek, M. (1993). What will literacy be like? Cambridge Journal of Education, 23(1), pp. 88-99.
Mora, F. (2013). Neuroeducación, solo se puede aprender aquello que se ama. Madrid: Alianza Editorial
New London Group, (1996). A pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review 66 (1), 60-92.
Oatley, K. (1994). A taxonomy of emotions of literary response and a theory of identification in fictional narrative. Poetics (23), pp. 53-74.
Paesani, K., Allen, H., y Dupuy, B. (2016). A Multiliteracies Framework for Collegiate Foreign Language Teaching. Upper Saddle River: Pearson.
Reyes-Torres, A. (2019). Literatura. En: J. Muñoz-Basols, E. Gironzetti y M. Lacorte (Eds.), The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodología, contextos y recursos para la enseñanza delespañol L2. Nueva York: Routledge, pp. 628-640.
Roche, M. (2015). Developing Children’s Critical Thinking through Picturebooks. A guide for Primary and Early years’ students and teachers. Londres: Routledge.
Rodrigo, V. (2019). Comprensión lectora. En: J. Muñoz-Basols, E. Gironzetti y M. Lacorte (Eds.), The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodología, contextos y recursos para la enseñanza delespañol L2. Nueva York: Routledge, 153-167.
Roldán, P., Gencarelli, C., Alberione, E. (2016). Clase n° 3 (La experiencia estética como “posibilidad” de interferencia). Seminario “Experiencias estéticas y enseñanzas en la contemporaneidad”. Maestría en Procesos Educativos mediados por Tecnologías. Córdoba: Centro de Estudios Avanzados, Universidad Nacional de Córdoba.
Rosenblatt, L. (1986). The Aesthetic Transaction. Journal of Aesthetic Education 20(4), 122-28.
Rosenblatt, L. (2004) The transactional theory of reading and writing. En R. B. Ruddell y N. J. Unrau (Eds.), Theoretical Models and Processes of Reading (pp. 927-956). International Reading Association.
Rowsell, J., y Walsh, M. (2015). Repensar la letroescritura para nuevos tiempos: multimodalidad, multiliteracidades y nuevas alfabetizaciones. Enunciación, 20(1), 141-150.
Sanjuán, M. (2014). Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria. Impossibilia. Revista Internacional De Estudios Literarios, (8), 155-178. https://doi.org/10.32112/2174.2464.2014.105.
Sanjuán, M. (2016). Los factores emocionales en el aprendizaje literario. En J. L. Soler, L. Aparicio, O. Díaz, E. Escolano y A. Rodríguez (Eds.), Inteligencia Emocional y Bienestar II: reflexiones, experiencias profesionales e investigaciones (pp.156-171). Ediciones Universidad San Jorge.
Schindler I., Hosoya G., Menninghaus W., Beermann U., Wagner V., Eid M., et al. (2017). Measuring aesthetic emotions: A review of the literature and a new assessment tool. PLoS ONE 12(6): e0178899. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0178899
Zavala, V. (2008). La literacidad o lo que la gente “hace” con la lectura y la escritura. Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 47, 71-79.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Tejuelo se publica bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España.
.jpg)
